Nace ATRAPALO.IT. Nos expandimos a Italia.
Hace ya algunas semanas que hemos empezado nuestra aventura internacional con el lanzamiento de ATRAPALO.IT. Esta expansión a Italia, nuestro país vecino, supone un gran paso para nuestra organización y todo un reto a todos los niveles porque entramos en un mercado desarrollado, con agencias experimentadas que llevan años compitiendo y con una marca nueva, desconocida en el mercado italiano. Todo un reto vaya!
El porqué Italia y porqué con la marca ATRAPALO y no otra en italiano son dos preguntas difíciles de responder que me han hecho muchas veces en los últimos meses:
- El porqué de Italia es porque es el mercado más parecido al Español, el menos maduro de los paises cercanos (con Portugal, mucho más pequeño) y, sobretodo, porque tenemos un montón de italianos en ATRAPALO!!! ;-)
- El porqué con la marca ATRAPALO es porque suena bien en italiano y cambiar de marca es una auténtico follón a largo plazo.
Estamos muy contentos con cómo está quedando la web (aún sólo disponible con algunos productos) y de la flexibilidad de nuestra plataforma desarrollada en los últimos años (ahora se empiezan a ver los frutos de una buena arquitectura web). Es un proyecto apasionante en torno al cuál estamos crean un equipo dinámico y apasionado.
Así que ya sabéis, si buscáis voli economici, hotel economici, volo più hotel u osteli ya sabéis dónde tenéis que ir.
13 comentarios:
¡Enhorabuena Nacho! me alegro que empecéis a comunicar sobre esta nueva empresa. A los españoles (n)os suele ir bastante bien en Italia :) (infojobs. idealista, edreams, toprural, etc.) Nos veremos por ahí...
Gracias Francoise, esperamos hacerlo tan bién como el resto de multinacionales on-line españolas.
Enhorabuena Nacho, espero que os vaya bien alli.
Un abrazo,
Georges
Enhorabuena Nacho! y sobre todo mucha suerte. Siempre es un gusto ver como se internacionalizan las agencias de viajes online. Bueno el siguiente paso a Francia, seguro que ahi lo podeis hacer muy bien :-)
¡felicidades, y "buoni auguri" ¿se dice así?
Enhorabuena Nacho. Conocí Roma gracias a Atrapalo. Resulto todo perfecto. Me gustó conocer la noticia de vuestra expansión.
Enhorabuena ! Sin embargo hay una cosa que no me cuadra. La ventaja que tiene internet justamente es que desde un punto de vista de negocio permite pensar "global" y que por lo tanto da la posibilidad de desarrollar el negocio con poca inversión y rapidamente en muchos paises. Entiendo que es mucho más complejo que simplemente traducir la pagina. Otras empresas tipo Terminal A ya lo estan haciendo. Me equivoco totalmente ???
Un saludo
En nuestro caso, el de las agencias de viajes, extender el servicio no es tan sencillo como en otros negocios.
Hay temas legales, cada mercado es diferente y tiene particularidades legales, etc...
Algunas empresas como la que nombras están haciendo una expansión masiva en muchos paises. Nosotros somos partidarios de ir a pocos paises pero en profundidad que tener presencia en muchos pero no un papel importante en todos.
Auguri Nacho,
un proyecto apasionante, sin duda.
Me hubiera gustado vivirlo de cerca.
Muchos exitos!
Gracias Carlo,
un proyecto complicado pero apasionante. Veremos que tal nos va.
Hola Nacho
Enhorabuena por Atrapalo.it, seguro que os irá bien aunque como tu bien dices es un gran reto siendo Italia uno de los países de Europa menos desarrollado en nuevas tecnologías y compras por Internet, pero todo llegará!!
Gracias kamurría
Buenos Dias Nacho, estoy tratando de ponerme en contacto con atrapalo italia, pero como el numero puesto el web es un especial(y como yo estoy al extranjero no puedo llamar a ese tipo de numero)quieria pedirte el favor si fuera posible pasarme un numero valido, porquè tendria algo q preguntar a vuestra oficina italiana.Gracias Marco Selleri
ps mi correo : updater2003@hotmail.com
Publicar un comentario en la entrada